کارمن

کارمن و چند داستان دیگر

کارمن نوولا و یا داستان کوتاهی است اثر پروسپر مریمه نویسنده مشهور فرانسوی که با ترجمه محمود گودرزی از نشر افق به چاپ رسیده است.

سرجوخه دون خوزه، سرباز سواره‌نظام ارتش اسپانیا، که در نزدیکی شهر سِویل اردو زده‌اند، مأموریت یافته کارمن را بازداشت کند.

کارمن دختری کولی و پرشروشور است و سرجوخه، سربازی سخت‌گیر و متعصب. کارمن با دلبری‌هایش خوزه را فریفتۀ خود می‌کند.

اگر علاقه مند به رمانی عاشقانه با پایانی جذاب هستید این رمان انخاب مناسبی است.

اما درنهایت، آنچه بر ارزش و ماندگاری این رمان کوتاه می افزاید، نه ماجرای این عشق آتشین، که شخصیت‌پردازی‌ها، فضای رومانتیک، نثر میخکوب‌کننده و روایتی است که پروسپر مریمه با هنرمندی تمام خلق کرده است.

مریمه، همان‌طور که از نامه‌نگاری‌هایش با کُنتس ماریا مانوئلا کرک‌پاتریک مشهود است، شیفتگی خاصی نسبت به زندگی کولیان داشته و مدت‌ها درباره‌شان مطالعه کرده بود.

او برای نوشتن این اثر منابع مختلفی داشت که مشهورترینشان شعری روایی بوده به کولی ها اثر الکساندر پوشکین.

رمان چهار بخش دارد.مریمه یا آلتر ایگوی راوی داستان است. راوی طوری ماجرا را نقل می‌کند که انگار ماجرا در سال 1830 و طی سفرش به اسپانیا برای او رخ داده است.

داستان با شعری به زبان لاتین اثر پالادس، شاعر یونانی قرن چهارم، آغاز می‌شود:زن زرداب است، اما در دو جا خوش است: در بستر و در گور.

در بخشی از کتاب:

از واپسین ارتفاعات کوه کانیگو پایین می رفتم و با آن که خورشید غروب کرده بود خانه های کوچک شهر ایل را که به سویشان می رفتم در دشت تشخیص می دادم.

به مرد کاتالانی که از روز قبل راهنمایم شده بود گفتم لابد می دانید منزل آقای دو پرهوراد کجاست؟

به اعتراض گفت:می دانم؟خانه اش را مثل خانه خودم می شناسم و اگر هوا تا این حد تاریک نبود آن را نشانتان می دادم.

قشنگ ترین خانه شهر ایل است.آقای دو پرهوراد پول دار است بله و دارد برای پسرش زنی می گیرد از خودش پول دار تر.

از او پرسیدم:و این عروسی به زودی برگزار می شود؟

به زودی؟هیچ بعید نیست برای مراسم عروسی ویلن ها را سفارش داده باشند.

شاید امشب فردا پس فردا چه می دانم؟مراسم در پوییگاریگ برگزار می شود.

چون آقا پسرش با دوشیزه پوییگاریگ ازدواج می کند.عروسی قشنگی می شود.بله.

دوستم آقای دو پ.. سفارش من را به آقای دو پرهوراد کرده بود.به من گفته بود عتیقه شناسی بسیار فاضل و از هر لحاظ همراه است.

تازه ترین عناوین و پرفروش های دنیای کتاب را با تخفیف از سایت چشمه رشت ریداری کنید.

تا در سریع ترین زمان کتاب به دستتان برسد و از خواندن کتاب خوب لذت ببرید.

بگذارید کتاب ها ما را بخوانند.

کتابفروشی نشر چشمه رشت.