لاشه لطیف

کتاب لاشه لطیف

لاشه لطیف نوشته آگوستینا باستریکا (Agustina Bazterrica) با ترجمه سحر قدیمی از نشر چشمه به چاپ رسیده است.

کسب و کار مارکوس سلاخی آدمی زاد است.

هرچند دیگر هیچ کس به روی خودش نمی آورد و از این عنوان استفاده نمی کند.

همسر مارکوس او را ترک کرده و پدرش در دریای فراموشی دست و پا می زند و خودش هم تمام رمقی را که برایش مانده صرف از یاد بردن راه امرار معاشش می کند.

همه چیز در چشم برهم زدنی اتفاق افتاد.

ویروسی ناشناخته گوشت حیوانات را مسموم کرد و دولت خوردن گوشت آدمی زاد را با برچسب ((گوشت مخصوص)) قانونی اعلام کرد.

هر شکلی از روابط انسانی برای کارکنان سلاخ خانه مجازات مرگ در پی دارد.

مارکوس ذهنش را با اعداد و جزئیات تولید مشغول نگه می دارد.

اما یک روز هدیه ای به دستش می رسد که فکر آنچه را از دست رفته و آنچه را هنوز می توان نجات داد مثل خوره به جانش می اندازد.

آثار داستانی کوتاه و بلند آگوستینا باستریکای آرژانتینی را به طنز تلخ تصاویر و توصیفات پادآرمانشهری و پیش بینی فروپاشی های اجتماعی و زیست محیطی و به کلام درآوردن رنج انسان در مواجهه با طبیعت و هم نوعانش می شناسند.

لاشه لطیف دومین رمان باستریکا نمونه اعلاییست از تلاش او برای درهم آمیختن این مضامین.

منتقد نیویورک تایمز در باره لاشه‌ی لطیف می نویسد:

درست از لحظه ای که کتاب را در دست می گیرید خودتان را هم لرزان و ترسان در صف سلاخی می بینید.

و شک نداید آنچه پیش رو دارید ذره ای از آنچه پشت سر گذاشته اید بهتر نخواهد بود.

تازه های دنیای کتاب را با تخفیف از سایت کتابفروشی چشمه رشت خریداری کنید.

بگذاریم کتابها ما را بخوانند.