بودنبروک‌ ها

بودنبروک‌ ها زوال یک خاندان توماس مان

بودنبروک‌ ها اثر نویسنده آلمانی به نام توماس مان با ترجمه علی اصغر حداد از نشر ماهی به چاپ رسیده است.

این اثر نویسنده برنده جایزه نوبل تومای مان داستان زوال و نابودی یک خانواده است که در زمان چاپ خود توجه تمامی منتقدان را به همراه داشت.

سقوط یک خانواده تاجر اصیل و ثروتمند به نام لوبکی که در طی چهار نسل اتفاق می افتد.

نگاه دقیق و جزئیات محور توماس مان در این اثر به صورت غیر مستقیم جامعه بورژوای آلمان را در قرن نوزدهم به تصویر می کشد.

توماس‌ مان بر این عقیده است که این زوال با زندگی از یک‌سو و تلطیف روح و اندیشه از سوی دیگر در ارتباط است.

از این لحاظ بودنبروک‌ها با ناتورالیسم و تفکر دکادنس رایج در آغاز قرن بیستم قرابت دارد.

بخشی از کتاب بودنبروک‌ ها :

در خیابان منگ، در طبقه اول خانه بزرگی که تجارتخانه «بودنبروک» به‌تازگی خریداری کرده و خانواده اخیرا در آن ساکن شده بود، توی اتاق «چشم‌انداز» نشسته بودند.

بر روکش ضخیم و نرم دیوارهای اتاق که به اندازه جداره‌ای نازک با دیوار فاصله داشت.

دورنماهای گسترده‌ای نقش بسته بود: مناظری همه به رنگ‌های لطیف، هماهنگ با فرش‌های ظریفی که کف اتاق را می‌پوشاند.

چشم‌اندازهای روستایی، آن‌گونه که در قرن هجده خواهان داشت، تصاویری از موکاران شاد و سرخوش، برزگرانی کوشا، زنان گله‌بانی که موهای خود را با روبان به زیبایی آراسته بودند .

و کنار برکه‌های آیینه‌گون بره‌هایی نوپا را در دامان گرفته و یا با چوپانانی مهربان مغازله می‌کردند.

اغلب بر این تصاویر، غروبی طلایی سایه افکنده بود که با روکش زردرنگ مبل‌های سفید و حریرین پرده‌های زرینِ آویخته بر دو پنجره اتاق هماهنگی داشت.

پرفروشها و تازه های دنیای کتاب را با تخفیف از سایت چشمه رشت خریداری کنید.

و از خواندن کتاب خوب لذت ببرید.