اطلس قاره مه آلود

اطلس قاره مه آلود

کتاب اطلس قاره مه آلود اثر احسان اکتای آنار با ترجمه آیدین اخوان از نشر مد به چاپ رسیده است.

آیا خواب گونه ای بیداری است و آیا رویاها خود واقعیتند؟

کسی چه می دانست؟چه بسا اندکی قبل،آن گاه که بیدار شده و به جهان واقع چشم گشوده و در بستر کش و قوس آمده بود،تازه داشت به خواب فرو می رفت.

اگر چنین چیزی واقعیت داشت،پس هرآنچه اینک می دید رویا بود و بس.

دیده های او،چه رویا بودند و چه واقعیت،وجود فاعلی را اثبات می کردند که آن حقیقت یا آن رویا را می دید.

در این صورت او، در مقام فردی که این همه را می دید،وجود داشت.

با خود گفت:((چنان که دکارت می گوید،من هستم.خب اینک باید پرسید من کیستم؟آینه خانه می گوید من احسان افندی ام،اما آینه رویا می گوید من بنیامینم.

به راستی من کدامشان هستم؟به راستی کیست آن فاعلی که تمام این ها را می بیند؟