از طرف او

از طرف او گالینگور

کتاب از طرف او نوشته آلبا دسس پدس با ترجمه درخشان بهمن فرزانه از نشر آگه به چاپ رسیده است.

از طرف او درباره ی دو زن، یک مادر و دختر، است و زندگی آن ها را در رابطه با همسران شان به تصویر می کشد.

رمان این دو زن را در موقعیتی مشابه قرار می دهد: موقعیتی حاکی از بی اعتنایی مرد به زن، و بی توجهی او به حقوق انسانی زن، و عدم رابطه میان آن ها.

مادر نه می تواند بماند، و نه می تواند برود.

در میانه ی کتاب او با خودکشی به این رابطه پایان می بخشد.

اما دختر از طرف او و از طرف همه ی زنانی که چنین زندگی ای را تجربه می کنند تصمیم دیگری می گیرد….

خانم آلبا دِ سِس‌پدِس در یازدهم مارس ۱۹۱۱ در شهر رم متولد می‌شود. از مادر ایتالیایی و یک پدر کوبایی که سالیان سال سفیر بوده است. با ازدواج با یکی از اشراف ایتالیا ملیت ایتالیایی را می‌گیرد.

نویسندگی را با نوشتن مقالاتی در مجله پیام‌آور رم آغاز می‌کند و در سال ۱۹۳۷ با مجموعه داستان‌هایی به نام کنسرت توجه تمام منتقدان ادبی را جلب می‌نماید.

آلبا د سس پدس در ۱۹۱۱ در رم متولد شد و در سال ۱۹۹۷ در شهر پاریس درگذشت؛

آلبا دسس پدس در نوامبر ۱۹۹۷، آخرین روزی که مترجم کتاب حاضر ترجمه را پاکنویس می‌کرد، در شهر پاریس درگذشت. شاید می‌خواست چیزی را به مترجم فارسی حالی کند…

تازه ها و پرفروش ترین عناوین دنیای کتاب را با تخفیف و کترین هزینه از سایت فروشگاهی نشر چشمه رشت خریداری کنید.

تا در سریعترین زمان کتاب را به دستتان برسانیم و از خواندن کتاب خوب لذت ببرید.

بگذاریم کتاب ها ما را بخوانند.

سایت فروشگاهی کتاب نشر چشمه رشت.